Rebirth of the Film Emperor’s Beloved Wife Chapter 104.2

Previous | Project Page | Next

Please don't repost this translation anywhere

Chapter 104.2 — Worth it or Not?

Edited by: Larkspur

“What? You have to rush home to cook? Why does this answer sound very exaggerating? I know that as an actor, don’t mention going home to eat, but it’s very difficult to even eat food on time. Does Film Emperor Qin really have time?” Moyi asked, not believing this. Clearly, she was directing the question to Qin Jiran. 


“I dole out my time prudently.” He never had to film a second time for his scenes and he would pass on the first try usually. This saved a large amount of time for him. Plus, with Guo Zekai and the cast cooperating with him, he naturally was able to squeeze time out to go home and cook for Yanyi. 


“Right, Jiran’s acting skills are amazing. He cooperated with the other members of the cast in mutual understanding so they finished their scenes quickly. Plus, there aren’t many night scenes in this script. It’s not surprising that Jiran has time.” Guo Zekai explained simply. 


“Director Guo’s words made me think of something. No matter how busy men are, they still have to make time to go home and tend to their beloved. This is definitely accurate. Plus, everyone says that Film Emperor Qin and President Su love to show off their love. This is also accurate. As it turns out, not only does Film Emperor Qin have great acting skills, but also great cooking skills. Though, I’m not sure how it tastes. Is President Su satisfied with this?” Moyi sighed with emotions. 


This made Qin Jiran recall the moments when Yanyi was eating. She was naturally pleased with his cooking skills. Therefore, Qin Jiran said calmly, “She likes it a lot.”


“Haha. Why do I suddenly feel like Film Emperor Qin is being cute? I wonder if Film Emperor Qin’s fans feel the same as me.”


“Yes!” The audience present said in unison. Although Film Emperor Qin had a cold face, everyone had seen how gentle and good a man he was. He was obviously cute in everyone’s eyes. 


He was a wolf outside and a loyal dog at home. When he wanted to soothe his wife, he was a pet puppy. This type of man was the best type of men!


Because this was a live broadcast show, while they were filming this, Su Yanyi had already seen it. However, she was watching this from the office. At Qin Jiran’s “she likes it a lot”, she couldn’t help but smile as well. In her heart, she murmured and said that she liked it a lot truthfully. 


When the live broadcast show ended, Su Yanyi turned the TV off and started to focus on handling the documents. It was quickly time to get off work when Qin Jiran called, saying that he was already waiting for her outside the office. 


Su Yanyi tidied up her things and left. Today, the two had decided to eat outside, sort of a date. Although the two had spent a while together, they’d mostly spent their time at home. Therefore, they wanted to spend some time outside. 


On their date, they first handled the issue of dinner. They chose a Sichuan restaurant and had a good time eating there. Qin Jiran and Su Yanyi’s lips were red from eating the food, but they left with satisfaction. 


“Where are we going today?” Qin Jiran held Su Yanyi’s hands and asked. This wasn’t a question he asked out of habit but rather because Su Yanyi had said this early on. Today, she got to choose where they were going to head next. He naturally didn’t have any objections. 


“I’ll take you to play.” Su Yanyi thought of a TV Show she had seen two days ago. It was a couples’ reality show and she inadvertently had seen an activity that made her think of the 6th gift she could give to Qin Jiran. Oh, if the underwear counts, it would be her 7th gift. 


The two went to a clay sculpture amusement park. Qin Jiran looked at the sign and understood what she wanted to do. Regarding Yanyi’s plans, he was surprised. But towards the location, he was rather shocked. 


They were really like a couple passionately dating. They would go to places that were romantic and held meaning; simple and ordinary, but full of happiness. 


Su Yanyi and Qin Jiran were not unfamiliar with clay sculptures. They had more or less interacted with it. But this was the first time they had come together and on a date. The feeling was naturally different. 


“What are we doing?” Qin Jiran looked at Su Yanyi curiously. He wanted to do whatever Yanyi was doing, so that they could make couples’ items. 


“What do you want?” Su Yanyi asked directly. She thought her idea was pretty good. She could make something for Qin Jiran and then he would have to make something for her as well. That way, the mission would be completed in a simple manner! 


Oh, the next time too, she should come up with a wise and smart idea like this! Su Yanyi thought proudly. 


Because she had to complete the system’s missions, Su Yanyi’s high IQ was spent on thinking about random things more and more frequently. One didn’t know whether it was a waste or interesting for her to do so. 


 When Qin Jiran heard Su Yanyi’s question, he understood. Yanyi was clearly planning on making something for him. Then he naturally had to make something for her too! 


Regarding this point, the both of them had considered the same idea. 


“How about a water cup? It’s simple and practical, how does it sound?” Qin Jiran thought of water cup since he would use and see this often. 


“Sure, but it doesn’t have any challenge.” Su Yanyi said in distaste. Simple things were inadequate to display her outstanding skills. 


“Heh. It’s just for amusement. How about you make a set of cups for me? That way, I can take turns using.” Qin Jiran couldn’t help but tease her. Yanyi’s was an ever present sense of competitiveness.


“You wish!” Su Yanyi glared at Qin Jiran and started to make her cup. So what if she was just making cups? She could make it more exquisite. 


The two started to make their own cups, but both wanted to make it better than it was. Therefore, they tried their best to design their cups.


In the time after, the two didn’t chat much; wearing  serious expressions, doing whatever they were supposed to do. Little by little, the cups gradually took shape. 


Although they were making cups, they clearly had different thoughts. From the shape of the cups, one was tall and the other was low. It was hard to make people think they were paired cups.


Qin Jiran secretly glanced at Su Yanyi’s creation and immediately noticed this issue as well. Then he hesitated, in an internal conflict. He naturally wanted to make paired cups, but even the height of the cups were off by too much. It didn’t look like they were paired cups. 


But if he were to change his idea… he still hesitated. After all, he had his own ideas already, passionate ones. He really didn’t want to change his plan. 


Qin Jiran was hesitant, but quickly made his own decision. Since had already decided on what he was going to make, he will make the one he wanted first. If anything, he could just make another one just like Yanyi’s. There could be many paired cups. 


The two continued to make their cups. Su Yanyi’s cup was short and fat. But besides the cup itself, there seemed to be other parts protruding out so it didn’t seem like she was making a cup. 


Qin Jiran’s cup was tall and skinny, on the other hand. It was double the height of Su Yanyi’s and the cup wasn’t straight. Instead, it was curvy like a human. 


The whole time, the two were focused on making their cups and gradually, they were almost done with it. At this time, they seemed to be avoiding one another. Then, they sat back to back, started to add color and decoration to their cups. 


Yanyi finished first. She held her cup and walked behind Qin Jiran, silently standing there. Qin Jiran was so focused on his work that he actually didn’t notice her. Su Yanyi followed Qin Jiran’s actions and watched him. When she saw the cup, her expression became a bit strange. 

Su Yanyi stared at the cup in Qin Jiran’s hands and then at hers. Her expression changed again. She suddenly laughed, not knowing what she had just thought of. 


By this moment, Qin Jiran had finished his cup. Looking at the product of his work for the evening, he nodded, pleased. He stood up and was about to go to Su Yanyi when he noticed that she was standing behind him. Likewise, she held a cup in her hands too. 


Qin Jiran’s gaze landed on the cup and was stunned. Then, his expression changed too, staring strangely at the cup. He didn’t know what to say. 


“Heh. Do you like it? It matches your cup.” Su Yanyi softly laughed, placing hers and his cup together.


Qin Jiran’s cup was in the shape of a human and he drew a woman on the exterior of the cup, wearing a lavender long dress. The long dress took over the face of the cup and the woman was beautiful, similar to Yanyi in some ways. Especially a golden crown on top of this beautiful woman’s head. It basically confirmed the status of her as a Queen. 


Su Yanyi’s cup, however, was a bit silly and hilarious. It was the shape of a Chow Chow. It had a head and tail, but the body was a bit chubby. The chubby spot was the face of the cup. Instead of saying it was a cup, why not say it was a work of art? It was vivid and realistic, as if it was coming to life. 


“Does it match?” How did the Queen he made and the dog Yanyi make match at all? How come he couldn’t tell where it matched?


“You don’t understand?” Su Yanyi found the confused Qin Jiran before her very interesting. 


“Um, the cups are naturally matching.” Qin Jiran answered, choosing his words wisely. But it was clearly against his true thoughts. 


“Aren’t you going against your true thoughts by saying this?” Su Yanyi continued to tease Qin Jiran. Who let him say it was matching in such an uncertain tone? He was clearly just trying to get by her.


Qin Jiran touched his cup and laughed awkwardly. He looked at Su Yanyi, embarrassed. Then he explained. “I was thinking that although the cups don’t match on the surface, we still created each other on the cups. That naturally makes our cups matching.”


When Su Yanyi heard this, she didn’t explain anything. Instead, she suggested. “Why don’t we find people and ask them to comment on the two cups?”


Qin Jiran kitted his eyebrows, not understanding Su Yanyi. He thought that based on her personality, she wasn’t the type of person to do this. 


When he thought of this, Qin Jiran was a bit confused, feeling something was strange.


“Yanyi, what exactly do you want to do? I feel like you’re being strange.” Qin Jiran hugged Su Yanyi and said softly in her ears. 


Su Yanyi placed the two cups together and snapped two pictures with her phone. She pressed a few buttons and then uploaded the pictures to Weibo. Under it, she added a caption: do they match?


The Queen held a huge influence. The moment she’d uploaded on Weibo, it caught everyone’s attention and there were rows and rows of comments. 

Ri: Heya…I have some bad news. Lately, so you guys might’ve noticed that I haven’t been translating or updating as frequently. It’s because I’m really busy with school and juggling other extra circs. I need for school. Besides that, I’m also losing the feel for this story and feeling unmotivated to translate.

It was fun while it lasted and I enjoyed reading each one of your comments, but I feel bad making you guys wait for the next update when I’m not even sure when I’m going to translate. It’s not fair to you guys, so..I’m dropping the novel. 🙁

If anyone wants to pick this novel up and translate it (highly recommended and lots of fluff), go ahead! Shoot ISO an email saying you want to be a translator for this novel 🙂

Love y’all~ <3


Previous | Project Page | Next

5 thoughts on “Rebirth of the Film Emperor’s Beloved Wife Chapter 104.2

  1. Thank you for translating the novel till now. Please remember to look after yourself, specially during these times!!

  2. Thanks for your hard work ’till now, school goes first and a hobby is that, a hobby, so don’t worry. We must thank you for sharing this with us!

  3. Thanks for the update!
    It’s okay, we understand. School comes first and this is just a hobby after all, good luck in your future endeavors

  4. School definitely comes first, so I totally understand. Thank so much for translating quite a bit. Good luck on your future endeavors!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Scroll to top