Chapter 113 — Snow White in a Dark Fairy Tale (41)
After the banquet was finished, Arlenweiss acted indifferent as he stayed in the palace.
The King arranged his room to be situated not far from Snow White’s, but he didn’t expect that the Prince would make a detour and ran to the Queen’s quarters instead.
The maid’s face who was guarding outside became bright red after seeing the radiant smile of the handsome prince as she said with difficulty, “This is truly not conforming to the proper etiquette, this servant is extremely apologetic to you, Your Highness Prince Arlenweiss.”
The fair haired Prince said without changing his gentle and graceful smile, “I’m only coming to inquire the Queen in regard to the Princess’ matters, could it be that this isn’t possible?”
The maid hesitated, the King ardently wished to form an alliance with the neighbouring country through marriage, so he presumably would hope for Prince Arlenweiss to get along with the Princess. And so she opened her mouth and said, “This servant has to notify Her Highness the Queen first, please wait a moment, Your Highness the Prince.”
The smile on Arlenweiss’ face became deeper as he spoke gently in a deep and sonorous voice, “That would be the best. Sorry for troubling you, beautiful lady.”
The maid’s face became even more bright red by his teasing as she hasten her pace and entered inside the room to report.
Shen Mubai just got up from the bed when she received the maid’s announcing of the Prince’s arrival, and her sleepiness was scared away immediately to nothingness.
“What does he want to do by coming here?” The young Queen lifted her head with an overbearing posture.
The maid answered with a small voice, “Answering the Queen, Prince Arlenweiss said that he wanted to ask Your Highness about some things regarding Her Highness the Princess.”
Shen Mubai inwardly gave a scornful gaze, even if he wanted to come, there’s no need to use this excuse right? But in this way, she couldn’t just scheme and refuse to see him, so she might as well let him come and see what he wanted to do while being on guard.
Hence she let the maid go to let the prince inside.
The blonde and handsome prince fixed a broad smile on his face as he entered her quarter. When he saw the young Queen standing tall in the middle of the room, the sides of his mouth can’t help but deepened, “Good morning, new Queen of Alesia, Your Highness looks just as beautiful as yesterday. I deeply apologize for disturbing Your Majesty rashly, but I hope Your Majesty could understand.”
Shen Mubai, “…” not at all.
Seeing that the other party kept her silence without replying, Arlenweiss winked and said with humour, “So, you’re still angry about the words that I said yesterday?”
Shen Mubai was gloomily thinking on what she should say when she heard the prince said, “It’s probable that our Roentzent and Alesia’s way of expressing our feelings aren’t the same, but when we meet the person that we like, we couldn’t help but tease them.”
Shen Mubai, “!!!”
Her whole face was dark as she said to system, “What?? What did he say? Did he just say that he like me?”
The system said while eating peanuts, “En, the King’s head is full of lush and green grass oh.”
The words let out by system hit something in her awake as Shen Mubai said, “Actually, this way isn’t so bad ah, I could just pretend, and when the time comes, his and Snow White’s marriage will be busted, my assignment can be considered finished too.”
System, “…” okay, so intense ah.
Just when Shen Mubai seriously considering if this way was feasible or not, the maid that was guarding outside the door gave a salute, “Your Highness the Princess.”
“Has mother wake up?” Snow White’s soft and gentle voice reverberated inside.
The maid hesitated while saying, “Answering the Princess, Her Majesty the Queen has awoken.”
“Then I’ll come inside and see her.” after this words were said, without waiting for the maid’s reply, Snow White immediately entered the Queen’s quarters.
Heyooo guys, sorry for being on hiatus for over a month m(；∇；)m
My city was struck by flood and so did my house. My leg got broken and I had to stay in hospital. I’m okay-ish right now, so I got back to translating this novel again. Thank you for your understanding oh (つ´∀｀)つ
“En, the King’s head is full of lush and green grass oh.” – Chinese way of saying that the King was being cheated on (wearing a green hat)