How To Die As Heavy As Mount Tai Chapter 56.2

Previous | Project Page | Next(skipped) | Next-to-next

Please don’t post this translation anywhere, even if it’s in Wattpad. It’s no problem if it’s only redirect to this site, but no reposting. 

Chapter 56.2

The apocalypse’s heavenly master poorly versed in the world’s affairs (18.2)

Translated by: Niladri


The night was dark, and in less than a day, it would be the point of death for Yunlan. Lu Heng half raised his body and looked at the sleeping face of the man beside him. The quilt slipped from his bare chest, and Lu Heng did not stretch out his hand to pull it over. He held a tranquil charm between his fingers, and despite hesitating for a moment, he still pasted it on Qin Yi’s forehead.


The note turned into bright light and went into Qin Yi’s head. His breathing deepened immediately. Lu Heng wore back his original narrow sleeved dress, which he hadn’t worn for a long time. It took a lot of effort.


He carried his di chen sword on his back and left as he had originally come. Only, he had a jade card in his hand.


Lu Heng, whose cultivation was much higher now, arrived at the foot of the sect when the horizon was still painted with the colour of dawn. This was thanks to the special maps that Qin Yi painstakingly drew for Lu Heng after his last return.


Lu Heng subconsciously squeezed the map in his hand and was about to move up. But he suddenly felt a pain in his heart, and a rush of uncontrolled memories flooded his mind.


That was the memory that Lu Heng was most reluctant to recall- the memory of Shi Kong falling into becoming a devil. The white-clothed monk, with a clear breeze expression and a bright moon-like face suddenly steeled his heart and forced his way out of the illusion. But only in time to witness the scene of the death of his beloved, and finally he fell into becoming a devil on the spot.


Lu Heng clenched his fist tightly and fiercely bit his lower lip. He turned around and walked back. No matter how it was, as two people with one heart, he shouldn’t make decisions for the other person so rashly. He should always let the other party know the facts and give the other party the chance to choose.


But before he could exit the forest, he came face to face with a tall figure.


Seeing the familiar person, Lu Heng did not say anything. Then he saw the figure of the man arrive in front of him in a flash.


It was Qin Yi, but it was not.


This man was not quite right.


“Why do you want to leave me, damn it!” At present, the person with red eyes and distinct looks overlapped with Shi Kong. “Do you want to die alone again?”


Lu Heng wanted to explain with a few words, but Qin Yi did not care and bit him in the lips. The rusty scent spread rapidly in Lu Heng’s mouth. Lu Heng intended to let Qin Yi vent and waited for him to calm down slowly.


Seeing this person not making any movements, he even pushed Lu Heng to the ground, and his right hand grabbed the neck of Landing Heng with an indelible force, and kissed him more crazily.


Lu Heng saw that Qin Yi had almost fallen into a state of insanity, and refused to hear anything at all. If he went on like this, he was afraid that he would fall into a devil again. He gritted his teeth and chopped on the back of his neck, knocking the other person unconscious.


Lu Heng pushed aside the person who was pressing down on him and turned over. Then he slung Qin Yi on his shoulder and journeyed towards the sect. He touched his deeply wounded lips and thought that thankfully, Yunlan’s strength was good; otherwise he could only drag the man up the hill.


When Qin Yi woke up, he found himself on the cliff in the sect. He somewhat panicked and turned over and sat up, but saw Lu Heng sitting far away from him.


“Why didn’t you say goodbye? How am I here?” Qin Yi’s mind was full of doubts.


He woke up in the middle of the night and found that his bedding was already cold. The di chen sword and jade card had disappeared, and inexplicably an enormous sense of panic overwhelmed him. Later, he fell into endless darkness.


Lu Heng laughed at him: “It was my mistake not to say goodbye. But I’m aware of my mistake, so you can stop thinking about it.”


Seeing Lu Heng hardly showing such a soft smile, the anger in Qin Yi’s heart vanished instantly. He moved forward and rubbed Lu Heng’s hair. “I don’t blame you for anything except leaving me.”


Lu Heng grabbed Qin Yi’s hand and stood up. “Do you remember how the Life Lamps in the Heavenly Masters sect went out?”


In the past, Qin Yi had heard Lu Heng saying: “The place with plenty of spiritual energy was suddenly exposed, which led to the siege by a zombie tide…”


“It takes time for the mustard seed space to merge with the big world. In the meantime, due to an instantaneous surge of spiritual energy, an endless tide of zombies will be attracted.” Lu Heng nodded.


When Qin Yi heard this, he understood the reason why Lu Heng did not say goodbye: “You want to stand guard in that moment alone!”


Lu Heng said without concealing anything, “I thought so. I wanted to face this life threatening danger by myself. But at the foot of the hill, I started regretting it. Between Dao companions, we should not hide things or decide for you arbitrarily.”


After that, Lu Heng reached out to Qin Yi and said, “There may be no return. What is your choice?”


The exact same scene. Not long ago, it was here, the same person, who held out his hand to him. 1


“Does it need to be said? With you, even if there is a sea of fire in front of me, I will walk beside you without any regrets.” Qin Yi heartily laughed and held the person in front of him firmly.


It was also a familiar enclosed small space, but Lu Heng’s mood was very different. Even at the last moment, the man still held his hand tightly. In trance, Lu Heng even heard a sentence like “Wait for me.”


“Little assistant, turn on the screen and write the concluding report. Let’s hurry to the next one.”


The little assistant looked at Lu Heng, whose eyes were full of vigor and vitality. Somehow it felt stuffed with a mouthful of dog food.


Lu Heng’s formation transformed all the demonic energy raging over the mainland into spiritual energy through the earth’s veins. Awakening abilities, more precisely, it led to activation of the spiritual roots of more and more people. The members of the Jian Dao team, led by Yu Shan, reestablished heavenly masters sect with the information Lu Heng had left behind. The word “heaven and earth” was worshipped and the Life lamps were lit, and the Heavenly Masters sect was inherited again.


Even after the seal failed, the demonic energy coming from the demon plane changed into an endless source of spiritual energy under the effect of the nine-phase formation. This low-level plane will soon be upgraded to a repair plane. Heavenly masters sect still held the indisputable first place, even amidst the myriad cultivation sects in full bloom.


The location of the sect’s cliff became a holy place for cultivators. It was not only because of the nine phase formation that provided spiritual energy for the whole plane, but also because of the two people who became jade statues for thousands of years because of the constant overuse of spiritual energy.

Two jade statues stood side by side, one holding a knife in his right hand and the other holding the sword across his chest with his left hand. Until the last moment of their lives, the two men remained in the combat stance. The two remaining hands were clasped tightly together.


These two holy statues had the same status as that of the Old Ancestral Master. They were said to have formed arrays to guard these nine phase formation and had fought against thousands of demons with their bodies. It was not until the formation was completed that their minds relaxed and they passed away from exhaustion.


Lu Heng thought for a moment, and clicked on the picture of Yunlan’s brother, Mu Fei.


The outcomes of those two men were rather shocking.


After years of quietly caring for Jiang Sile, Mu Fei heard that there were some psychotropic drugs in a place that could cure depression, so he wanted to find the cure for Jiang Sile. Unexpectedly, no one in the jian dao team wanted to go with him.


As soon as it was mentioned, everyone was angry: “If it hadn’t been for that Jiang Sile, Boss Qin would not have died. We let him live and have to see his crazy face every day, and now you also want us to go find medicine for him? Have you also gone crazy? ”


Others jabbed sarcastically, “Your brother was indirectly murdered by Jiang Sile. You now want to go searching for medicine for him. That’s truly… a radiant holy father.”


Mu Fei just whispered, “It’s not Little Le’s fault.”


Later, Mu Fei went to find the medicine alone, but never came back.


The picture was divided into two halves. On one hand, there was a dead body eaten by wild animals in the wilderness and became a still image, while on the other side, it was a still image of the scene of Jiang Sile living in the street, picking up garbage to survive.


Although Lu Heng was a little sorrowful in his heart, he also knew that this was the bitter result of their own actions, and no one could blame them.


“Go straight to the next commission.” Lu Heng said to his assistant.


“Shouldn’t you take a break for a few days?”


“For me, being in the task world itself is a break.”


 NILADRI: If you liked my translation and want to support me by sponsoring releases please press the button above and consider buying me a coffee. And if you have any opinions on the chapter, the arc, or what I am about to say, please do so in comment section below.

Now, about the extra…If fancy strikes me, I might translate chapter 57 someday. But for now, I will try and TL chapter 58. Chapter 57 is a sort of nice tragedy arc that has no relation to our main plotline. Meanwhile, if anyone wants to translate that extra, they can do so and I will hyperlink chapter 56’s “next” button with that. Or email me and I will give credit.  Most extras have been short and involved our beloved characters directly or indirectly. This extra is not very short, and neither has Lu Heng, nor Qin Yi and is more of an independent short story. Hence, I am skipping it for now. But I value the opinion of you, my dear readers, so if you really really want me to translate that, I will consider it.

Next arc reverts back to 3.1-3.8k chapter lengths, so I plan to do full releases, albeit a bit slower-something like one or two per week. P.S.: click on project page if you want to see next arc’s title/content.

Previous | Project Page | Next(skipped) | Next-to-next

24 thoughts on “How To Die As Heavy As Mount Tai Chapter 56.2

  1. I’m happy they die together
    but also sad of MF & Js’sfate
    what the hell is this bittersweet ending?

  2. Yeah check the MTL sites and chapter 57 is the story of the masters who sealed off the spiritual plane MY and the array left behind to seal demonic energy from the human plane. Connected but independent of the storyline.

  3. I’m so happy that ml, unlike the last two arcs didn’t have to live the rest of his life without mc. I’m going to assume this arc’s extra is going to have something to do with ml’s cat

  4. But that nit entirely jiang sile fault, they cant blame all of it to him..they clearly see the conversation of that demon and ancestral
    Tought i dont want to see mu fei died like that too since this is new world and he didnt do any shit he did in past, and i can understand jiang sile too , who wouldnt be blackened if they got schemed and betrayed like that on top of that ,your lover is on enemy side …sigh *justice for them*

  5. Ahh, I’m so glad that they managed to stay and die together in the end of this world. It’s great that our MC has the wisdom to know that he should not selfishly make decisions for his partner!
    Regarding the extra chapter, I think you can skip it for now. It seems like it’s a bit of a pain in the ass for you to translate? I am honestly curious about it but since it has nothing to do with LH and QY, I can deal without it. Haha! >_<

  6. End of arc! ????
    No offense, but I found this arc was draggy. Probably the weird mishmash of apocalypse/cultivation/reincarnation. I loved the MC as always though.
    Thank you.

  7. This arc is over! ????
    No offense, but this arc was the blah-est for some reason. I think it might have been the mishmash of cultivation/apocalypse/reincarnation. Love the MC, as always tho.
    Looking forward to next. Thank you.

  8. Ehhh, I’d rather stick to the main plot first.

    Thank you for the chapter!

    Poor MF, tried so hard to help JS but JS is too far gone…

    See ya guys in the next arc!

  9. The pitiest is Mu Fei. He lost his younger brother, and now he died. Jiang Sile’s blackening (before his rebirth) is indirectly caused by Mu Fei, but the main culprit is Pan Rongxi. Mu Fei was just influenced by Pan Rongxi and PRX used the opportunity of Mu Fei’s guilt towards his (MF) little brother.

    And last, I am VERY VERY VERY HAPPPPYYYYYY!!!! They died together!!!!!! One of my most wanted in world hopping genre! ???????????????????????????? thank you for the chappppsssss!!!!! ????????

  10. I prefer you to skip it, I’m too sad from our heroes dying and need to see if they’re okay in a new world.

    Also, 10,000 tears especially from Mu Fei and Jiangle, no it was seriously too much. ;_; ;_; ;_;


    1. The heroes are not there in extra. I am not even sure who those people are. And the choice of words and writing used is exceedingly cryptic.

  11. Aw, they died together this time. System eating dog food! Mu Fei…he got a really sad end…

    I’m kinda curious as to what the extra is about but if it’s not connected I’m fine with reading it later eventually.

    Thanks for the chapter!

  12. I understand not wanting to translate that extra, compared to other chapters it’s such a mess. Plus, it doesn’t fell like there is much content in it, so untangling that mess is not worth it.
    Thanks for the chapter!

  13. At least they died together… it’s sweet that they held hands til the very end (though I’m wondering how they fought like that??)

    Aaaaand… JSL and MF. Mu Fei, why. Why. Maybe in another life you can get your happy ending.

    Thanks for translating!

    Regarding the extra: I don’t mind if you do or don’t translate it!

  14. Hnmmmm it’s an independent short story … skipping it doesn’t really affect anything but, curiosity kills the cat … It would be great if it can be translated though

    Thank you for the chapters! ❤ ❤ ❤

    1. I am not understanding half of what is there. And MTL isn’t being helpful either. I need to invest a lot of time and effort in order to properly present that chapter and I feel that right now, it isn’t worth the effort.

  15. Since it’s an independent short story, I don’t really mind if you skip over it, though it would be nice if it were to be translated someday!

    Thanks for the chapter! ????

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Scroll to top